AI Agents
Discovery Express

Marketing

Localization Agent

Publishes your content in every market at the same time, in your voice and your glossary.

In productionReviewed September 3, 2026
Internal apps · Localization
Demo data

  1. CMS

    Pricing page updated in English, 1,240 words, four markets waiting.

  2. Agent

    Four drafts ready. I left three terms marked: the plan name, the tax wording and the refund clause, which is regulated in two of those markets.

  3. Contentful · 4 drafts written · 0 published · glossary check passed · 3 terms flagged for review

  4. Handoff to a person

    Legal reviews the refund clause in the two regulated markets and publishes. The agent leaves drafts, never publishes.

Internal appsContentfulWebsite / CMSTranslation memory
KPI it moves
Same day launch in every marketMeasured
Channels
Internal appsWebSlack / Teams
Integrates
  • Contentful
  • Website / CMS
  • Translation memory
  • SharePoint
  • Zendesk
An editor comparing two printed versions of a brochure on a light table
Marketing

What it does

Every market launches together, in your voice and your glossary.

Where it lives

Your cloud, your repo, your IP.

1. Receives 2. Looks up 3. Decides 4. Acts 5. Escalates 6. Learns

Systems it integrates

  • Contentful
  • Website / CMS
  • Translation memory
  • SharePoint
  • Zendesk

Localization Agent

03Decides

Channels

  • Internal apps
  • Web
  • Slack / Teams

A person on your team

01

Receives

Picks up new or changed content from the CMS, the help center or the product repository.

02

Looks up

Reads your glossary, your style guide, the translation memory and what the market requires.

03

Decides

Localizes rather than translates: currency, format, examples, legal wording and register.

04

Acts

Writes the version into the CMS as a draft, with the terms it was unsure about marked.

05

Escalates

Sends legal, medical and regulated copy to a human reviewer before anything is published.

06

Learns

Feeds every reviewer edit back into the glossary and the memory, so it is corrected once.

KPI it moves

Measured, with the source.

Every figure has a row in the Proof Ledger: source, date, owner and client permission.

Proof Ledger
Measured

Measured

3 weeks to same day

Time from source copy to published locale

Range observed across deployments of this agent, Sep 2026

Before

3 weeks

After

Same day

Measured

70% to 85% lower

Cost per thousand words

Range observed across deployments of this agent, Sep 2026

Measured

80% to 92%

Strings a reviewer accepts unchanged

Range observed across deployments of this agent, Sep 2026

Reviewed September 3, 2026

How it is governed

Every action has an owner, an eval and a limit.

Set in the Blueprint, enforced by the Govern layer of the platform.

Govern · Approval queue
Demo data

Waiting for a person

Pricing page in pt-BR · a human reviewer decides

Regulated copy · back translation attached

Weekly eval

Passing

Glossary compliance per string

98.4%

Last 8 runs
95.3% → 98.4%

Reviewer edit distance within target

Limit, enforced

6 strings held for the glossary

Human approvals

  • Legal, regulated and pricing copy, by a human reviewer
  • The glossary and the style guide, owned by brand

Typical evals

  • Glossary compliance per string
  • Reviewer edit distance by content type

Limits

  • It never publishes on its own; it leaves a draft
  • No changes to prices, claims or legal terms

Time to production

8 to 12 weeks

of pilot to production under a KPI Contract, after a Blueprint of 1 to 2 weeks

The agent already runs in production elsewhere, so the 2 to 4 weeks of tuning inside the pilot go to your policies, your data and your systems, not to the model.

DaCodes delivery standard, Sep 2026. Integration is the long pole, not the model.

How we deploy
The four phases
Commitment gate

  1. 01Discovery Express

    2 sessions, no cost

  2. 02Blueprint

    1 to 2 weeks

  3. 03Pilot

    8 to 12 weeks

  4. 04Scale & Managed

    Continuous

  • Pilot, first 8 weeks
  • Up to week 12 of the pilot
  • This agent: 2 to 4 weeks of tuning, inside the pilot
  • Commitment gate: the KPI decides Scale

Proof and demo

What backs the label.

Proof Ledger note

In production

Measured in a real deployment and logged in the Proof Ledger with source, date and owner.

Reviewed September 3, 2026

Where this agent sits on the maturity policy

  1. Reference architecture
  2. Pilot
  3. In productionToday

The Discovery Express shows this agent on your data, live. Two sessions, no cost.

See this agent with your data

Related agents

Same function or industry.

All agents

FAQ

Direct answers.

It moves them from typing to reviewing. Between 80% and 92% of strings are accepted unchanged, and their edits are what keeps the glossary honest.

As many as your markets need. The work is not the language, it is your glossary, your register and the legal wording each market requires.

It leaves a draft in your CMS. Publishing is a person's decision, and legal or regulated copy always passes a reviewer first.

Which process do we automate first?

Two discovery sessions, no cost, and you leave with two or three quick wins whether or not you build with us.

We reply in under one business day.

Loading the form